Página 1 de 2. • 1, 2
- NyxdevaNYX [DIOSA PRIMORDIAL]
- Mensajes : 766
Inclinación : Bisexual
☾ Frases ☽ [Game]
Mar Ene 31, 2017 1:44 am
Cualquier frase guapa que quieran compartir. A mí se me ocurrió compartir este soneto de Garcilaso de la Vega porque andaba noctívaga leyendo poesía y mi cora-cora fue tocado por el...
Soneto XXXII
Estoy continuo en lágrimas bañado,
rompiendo el aire siempre con sospiros;
y más me duele nunca osar deciros
que he llegado por vos a tal estado,
que viéndome do estoy y lo que he andado
por el camino estrecho do seguiros,
si me quiero tornar para huiros,
desmayo viendo atrás lo que he dejado;
si a subir pruebo, en la difícil cumbre,
a cada paso espántanme en la vía
ejemplos tristes de los que han caído.
Y sobre todo, fáltame la lumbre
de la esperanza, con que andar solía
por la oscura región de vuestro olvido.
Soneto XXXII
Estoy continuo en lágrimas bañado,
rompiendo el aire siempre con sospiros;
y más me duele nunca osar deciros
que he llegado por vos a tal estado,
que viéndome do estoy y lo que he andado
por el camino estrecho do seguiros,
si me quiero tornar para huiros,
desmayo viendo atrás lo que he dejado;
si a subir pruebo, en la difícil cumbre,
a cada paso espántanme en la vía
ejemplos tristes de los que han caído.
Y sobre todo, fáltame la lumbre
de la esperanza, con que andar solía
por la oscura región de vuestro olvido.
- InvitadoInvitado
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Lun Feb 20, 2017 1:34 am
Comparto este poema que ha estado rondando por mi mente. Lo dejo en el idioma que fue originalmente escrito. No es muy difícil de leer, la verdad.
“Oh death rock me asleep,
Bring on my quiet rest,
Let pass my very guiltless ghost
Out of my careful breast.
Ring out the doleful knell,
Let it sound my death tell;
For I must die,
There is no remedy,
For I must die…”
“Oh death rock me asleep,
Bring on my quiet rest,
Let pass my very guiltless ghost
Out of my careful breast.
Ring out the doleful knell,
Let it sound my death tell;
For I must die,
There is no remedy,
For I must die…”
- InvitadoInvitado
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Lun Feb 20, 2017 3:13 am
Here a goddess of happiness cries
An endless timeless lullaby
Sings her song of the dream she has
The sadness fills her eyes
End of love
Love is gone
No more dreams to dream about so life is done
If it's so
Cut the thread
It's time to let it go
Tears they flow to the thirst of the gods
The oceans roars drowned ou by rain
Blameless wolf carries on alone
The silence now sorrounds him
Sooner than
Dreaming ends
Morning of the dawn will bring another day
Turn around
(and) you have found
A different place to dream
An endless timeless lullaby
Sings her song of the dream she has
The sadness fills her eyes
End of love
Love is gone
No more dreams to dream about so life is done
If it's so
Cut the thread
It's time to let it go
Tears they flow to the thirst of the gods
The oceans roars drowned ou by rain
Blameless wolf carries on alone
The silence now sorrounds him
Sooner than
Dreaming ends
Morning of the dawn will bring another day
Turn around
(and) you have found
A different place to dream
Nocturne - Castlevania Symphony of the Night
- InvitadoInvitado
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Lun Feb 20, 2017 9:17 am
From childhood's hour I have not been
As others were -- I have not seen
As others saw -- I could not bring
My passions from a common spring --
From the same source I have not taken
My sorrow -- I could not awaken
My heart to joy at the same tone --
And all I lov'd -- I lov'd alone --
Then -- in my childhood -- in the dawn
Of a most stormy life -- was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still --
From the torrent, or the fountain --
From the red cliff of the mountain --
From the sun that 'round me roll'd
In its autumn tint of gold --
From the lightning in the sky
As it pass'd me flying by --
From the thunder, and the storm --
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view --
- Español:
Desde el tiempo de mi niñez, no he sido
como otros eran, no he visto
como otros veían, no pude sacar
mis pasiones desde una común primavera.
De la misma fuente no he tomado
mi pena; no se despertaría
mi corazón a la alegría con el mismo tono;
y todo lo que quise, lo quise solo.
Entonces -en mi niñez- en el amanecer
de una muy tempestuosa vida, se sacó
desde cada profundidad de lo bueno y lo malo
el misterio que todavía me ata:
desde el torrente o la fuente,
desde el rojo peñasco de la montaña,
desde el sol que alrededor de mí giraba
en su otoño teñido de oro,
desde el rayo en el cielo
que pasaba junto a mí volando,
desde el trueno y la tormenta,
y la nube que tomó la forma
(cuando el resto del cielo era azul)
de un demonio ante mi vista.
- NyxdevaNYX [DIOSA PRIMORDIAL]
- Mensajes : 766
Inclinación : Bisexual
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Vie Feb 24, 2017 12:49 am
Abandono
Tú me abandonaste anoche
y yo me quedé sonriendo.
No es cierto.
Me quedé temblando y llorando.
Y sonriendo.
Tú me abandonaste anoche
y yo me quedé sonriendo.
No es cierto.
Me quedé temblando y llorando.
Y sonriendo.
- JuliusELFO/GRIFO
- Mensajes : 55
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Miér Mar 08, 2017 12:02 am
"I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you".
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you".
- NymphaUNICORNIO/DRAGÓN
- Mensajes : 265
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Jue Mar 09, 2017 12:03 am
Sal oberta (VII)
Mai cap amant no ha gosat arribar
al lloc extrem des d'on tu m'acarones.
De dins enfora, amor, sento les ones
i em faig areny i duna i penyalar.
Sorra i record de demà, mans enceses
pel risc, mirall de l'ombra de l'ahir
que et congriài et feu hoste de mi,
jo visc en tu, en les teves escomeses.
___
Nunca ningún amante osó llegar
a los lugares que tú me acaricias.
De dentro a fuera, amor, siento las olas
y me hago arenal, duna y roqueda.
Recuerdo de mañana, arena, menos
ardiendo por el riesgo, espejo de la sombra
del ayer que a ti te hizo huésped mío,
yo vivo en ti, en tus acometidas.
Mai cap amant no ha gosat arribar
al lloc extrem des d'on tu m'acarones.
De dins enfora, amor, sento les ones
i em faig areny i duna i penyalar.
Sorra i record de demà, mans enceses
pel risc, mirall de l'ombra de l'ahir
que et congriài et feu hoste de mi,
jo visc en tu, en les teves escomeses.
___
Nunca ningún amante osó llegar
a los lugares que tú me acaricias.
De dentro a fuera, amor, siento las olas
y me hago arenal, duna y roqueda.
Recuerdo de mañana, arena, menos
ardiendo por el riesgo, espejo de la sombra
del ayer que a ti te hizo huésped mío,
yo vivo en ti, en tus acometidas.
- NyxdevaNYX [DIOSA PRIMORDIAL]
- Mensajes : 766
Inclinación : Bisexual
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Jue Mar 23, 2017 9:30 pm
Déjame reposar,
aflojar los músculos del corazón
y poner a dormitar el alma
para poder hablar,
para poder recordar estos días,
los más largos del tiempo.
Convalecemos de la angustia apenas
y estamos débiles, asustadizos,
despertando dos o tres veces de nuestro escaso sueño
para verte en la noche y saber que respiras.
Necesitamos despertar para estar más despiertos
en esta pesadilla llena de gentes y de ruidos.
Tú eres el tronco invulnerable y nosotros las ramas,
por eso es que este hachazo nos sacude.
Nunca frente a tu muerte nos paramos
a pensar en la muerte,
ni te hemos visto nunca sino como la fuerza y la
alegría.
No lo sabemos bien, pero de pronto llega
un incesante aviso,
una escapada espada de la boca de Dios
que cae y cae y cae lentamente.
Y he aquí que temblamos de miedo,
que nos ahoga el llanto contenido,
que nos aprieta la garganta el miedo.
Nos echamos a andar y no paramos
de andar jamás, después de medianoche,
en ese pasillo del sanatorio silencioso
donde hay una enfermera despierta de ángel.
Esperar que murieras era morir despacio,
estar goteando del tubo de la muerte,
morir poco, a pedazos.
No ha habido hora más larga que cuando no
dormías,
ni túnel más espeso de horror y de miseria
que el que llenaban tus lamentos,
tu pobre cuerpo herido.
aflojar los músculos del corazón
y poner a dormitar el alma
para poder hablar,
para poder recordar estos días,
los más largos del tiempo.
Convalecemos de la angustia apenas
y estamos débiles, asustadizos,
despertando dos o tres veces de nuestro escaso sueño
para verte en la noche y saber que respiras.
Necesitamos despertar para estar más despiertos
en esta pesadilla llena de gentes y de ruidos.
Tú eres el tronco invulnerable y nosotros las ramas,
por eso es que este hachazo nos sacude.
Nunca frente a tu muerte nos paramos
a pensar en la muerte,
ni te hemos visto nunca sino como la fuerza y la
alegría.
No lo sabemos bien, pero de pronto llega
un incesante aviso,
una escapada espada de la boca de Dios
que cae y cae y cae lentamente.
Y he aquí que temblamos de miedo,
que nos ahoga el llanto contenido,
que nos aprieta la garganta el miedo.
Nos echamos a andar y no paramos
de andar jamás, después de medianoche,
en ese pasillo del sanatorio silencioso
donde hay una enfermera despierta de ángel.
Esperar que murieras era morir despacio,
estar goteando del tubo de la muerte,
morir poco, a pedazos.
No ha habido hora más larga que cuando no
dormías,
ni túnel más espeso de horror y de miseria
que el que llenaban tus lamentos,
tu pobre cuerpo herido.
Jaime Sabines
- AtheneaATENEA [DIOSA OLÍMPICA]
- Mensajes : 98
Inclinación : Bisexual
Re: ☾ Frases ☽ [Game]
Mar Ago 01, 2017 1:44 am
Página 1 de 2. • 1, 2
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|